AMOR NO PORTAL
Letra e Música: Popular ferrolá.(Traducida do español)
Unha tarde na rúa Real, unha dona dixolle ó amor,
--Esta noite non baixo ó portal, porque tí tes calor(e) demáis.
E o galán, que era un "galopín", derrochando palabras de amor...
O momento, ela dixo: "Sí". Consentindo no que él pediu.
--Por Deus, por Deus, querida Nicolasa,
Ti sabes ben, que así xa ninguen casa,
mais, eu fareino, se baixas ó portal--
E no portal, en celmes amorosos, oiuse: "Xesús".
A nena, sustou. E no portal, o galán disimula,
logo despóis, non sei que máis pasou.